Rojo y Azul - Soel,Larg Mokona

Soel y Larg

Las Aventuras de Mokona Modoki  

Autor: CLAMP
Historia: Ageha Ohkawa
Dibujo: Tsubaki Nekoi




Imágenes y Scans: Kirisame
www.kimihiro.net/

Traducción al Inglés: Jamie
iamsocool12345.livejournal.com

Traducción al Castellano: Tilja aka TomoyoHime tiljaunique.livejournal.com



---------------------------------------------------------------

ROJO Y AZUL



Ahora tenemos aros rojo y azul.

¡Mira, mira! ¡Hay algo escrito en ellos!
Oh, tienes razón. Hay algo escrito en ellos.

¿Qué dice?
Parece como un tipo de símbolo mágico o algo así.

¿Un símbolo? ¿Para qué? ¿Qué significa?
¡Ya sé! Preguntémosles a Yuuko y a Clow.

Yuuko, Yuuko!
"Qué pasa Soel?"
Clow, Clow!
"Si, Larg?"

¿Qué es eso que está escrito en nuestros aros?
"Es un tipo de escritura mágica."
¿Mágica? ¿Estos símbolos graciosos?
"Cada uno de esos caracteres tiene su propio significado especial. Y los que están en sus aros son especialmente poderosos."

Poder.
Dijiste lo mismo cuando nos diste nuestros nombres también.
"Eso es verdad. Y un día, vamos a necesitar el poder que ustedes tienen."
Yuuko me levanta y me pone en su falda.
"Sí. En el futuro, dos personas van a necesitar mucho de su ayuda."
Clow me levanta y me pone en su falda.

¿De verdad?

"¿De hecho, más bien serían cuatro personas, no es así?"
Oh! Yuuko me acaricia. Es muy lindo. Me siento tan feliz.
"Eso es correcto."
Oh! Clow me acaricia. Es muy lindo. Me siento tan feliz.

Dos personas. O más bien, cuatro personas.
¡No podemos esperar para conocerlos!

Pero por ahora, sólo queremos quedarnos aquí mientras nos acarician.

"Oh, vaya, ¿ya estamos a mediodía? Clow, abre ese precioso sake tuyo que mencionaste antes, ¿quieres?"
"¿Ya quieres empezar a beber a esta hora? Qué maravillosamente masculino de ti, Yuuko! Como siempre."
"Ya prácticamente es la hora de almorzar. Y además, sabe tan bien, ¿por qué esperar? Ve a despertar a Yue y Kerberos; también podrán tomar un poco."
"Sabes que Yue no bebe nada."
"Aún así, esa sábana mojada puede disfrutar de nuestra compañía me parece. Y Kerberos puede tomar un poco, ¿verdad?"
"Un poquito quizás. Pero sabes que prefiere las cosas dulces."
"Entonces tú te beberás su parte, Clow. ¡Como castigo!"
"¿Castigo? ¿Por qué?"
"¡Sólo bromeo! ¡Ahora sirve el sake! ¡Mokonas, ustedes también pueden tomar!"

¡Sí!
¡Bebamos!
Saltamos de las faldas de Yuuko y Clow.

Nuestros aros brillan y tintinean al movernos.